Mẫu trống để điền tay
Chỗ trống là dòng chấm để viết tay.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
BIÊN BẢN HÒA GIẢI
Hôm nay, ngày tháng năm , tại , hai bên có mâu thuẫn gồm:
BÊN A
Ông/Bà: , sinh
Số CCCD: , cấp ngày , nơi cấp
Nơi thường trú:
Điện thoại:
BÊN B
Ông/Bà: , sinh
Số CCCD: , cấp ngày , nơi cấp
Nơi thường trú:
Điện thoại:
Có sự tham gia của người hòa giải, chứng kiến: .
Hai bên cùng ngồi lại, trao đổi tự nguyện và thống nhất ghi vào biên bản này như sau:
Điều 1. Việc tranh chấp
Hai bên đã trình bày ý kiến của mình và nghe ý kiến của bên kia.
Điều 2. Cách giải quyết hai bên đã thống nhất
Hai bên thực hiện xong những việc nêu trên chậm nhất vào ngày tháng năm .
Điều 3. Cam kết của hai bên
Hai bên cam đoan nội dung trình bày là đúng sự thật và việc thống nhất là tự nguyện, không bị ép buộc hay lừa dối.
Sau khi thực hiện đúng nội dung đã thống nhất, hai bên không tiếp tục khiếu nại hay yêu cầu gì với nhau về việc tranh chấp nêu trên, trừ khi một bên không thực hiện đúng điều đã thống nhất.
Điều 4. Thỏa thuận khác
Điều 5. Nếu một bên không thực hiện
Nếu một bên không thực hiện đúng điều đã thống nhất, hai bên ưu tiên thương lượng lại. Không giải quyết được thì bên kia có quyền đề nghị cơ quan có thẩm quyền, trong đó có Tòa án nhân dân, giải quyết.
Điều 6. Hiệu lực
Biên bản có hiệu lực từ ngày các bên ký. Biên bản được lập thành 3 bản có giá trị như nhau, mỗi bên giữ 1 bản và người hòa giải giữ 1 bản (nếu có).
BÊN A
(Ký, ghi rõ họ tên)
BÊN B
(Ký, ghi rõ họ tên)
NGƯỜI LÀM CHỨNG
(Ký, ghi rõ họ tên)
Mẫu được in từ công cụ Soạn Hợp Đồng. Công cụ không phải là một bên của hợp đồng và không chịu trách nhiệm về giao dịch. Mẫu: bien-ban-hoa-giai-tranh-chap-nho, phiên bản 0.1.0 (cập nhật 31/10/2026).
Mở file bằng Word hoặc Google Docs để sửa.
Đánh dấu ô bên trên để tải.
Hướng dẫn kèm mẫu
Lưu ý
- Mẫu này chỉ ghi lại điều hai bên tự thỏa thuận. Đây không phải biên bản hòa giải chính thức của tổ hòa giải ở cơ sở hay của Tòa án. Muốn có giá trị chính thức, hãy đến ủy ban xã, phường hoặc tổ hòa giải nơi cư trú để hỏi thủ tục.
- Chỉ ghi những điều hai bên thật sự đã đồng ý. Điều khoản về tiền hoặc tài sản nên ghi rõ số tiền, ngày trả.
- những việc này luật không cho hòa giải ở cơ sở.
Sau khi in
- In 3 bản giống nhau, mỗi bên giữ 1 bản, người hòa giải giữ 1 bản.
- Hai bên và người hòa giải cùng ký, ghi rõ họ tên ở cuối mỗi bản.
- Nếu có trả tiền hoặc trả lại tài sản, chuyển khoản hoặc ghi biên nhận để có bằng chứng.
- Muốn biên bản có giá trị chính thức hơn, mang đến ủy ban xã, phường hoặc tổ hòa giải nơi cư trú để hỏi thủ tục.
Phần này cũng được in ở trang cuối, tách khỏi hợp đồng.